top of page

ARCHIWUM

Katarzyna Magnuszewska

POWÓD, POWÓDKA, POZWANY, POZWANA? W SKRÓCIE, SŁÓW KILKA O STRONACH PROCESOWYCH!

Przybliżając Wam temtykę działania sądów kościelnych, tłumaczenia pojęć i zasad zacznę od pewnej żartobliwej sytuacji, która wydarzyła się kilka lat temu.

Próbując dowiedzieć się w czym tkwi problem pewnego małżeństwa, nie mogłam ustalić, ani przybliżonej daty pojawienia się pierwszych nieporozumień między małżonkami, ani przyczyny ich konfliktów. Drążąc temat definicjami kodeksowymi niczego nie uzyskałam, więc skróciłam pytanie do minimum, z czego wywiązał się taki dialog:

- Co pozwany robił powódce? - zapytałam

- Po wódce, to on zazwyczaj spał.

Jest to doskonały przykład nieznajomości, a może nawet ignorancji niektórych pojęć. Dlatego spieszę z wyjaśnieniem.

Strona powodowa jest osobą, która składa do Sądu Kościelnego skargę powodową. Jest po prostu osobą wszczynającą proces kościelny. I jak sama nazwa wskazuje, powódka jest kobietą, natomiast powód jest mężczyzną.

Strona pozwana natomiast, jest osobą przeciwną, która zgodnie z przepisami prawa, ma obowiązek odpowiadać stronie powodowej. I podobnie jak w przypadku strony powodowej, pozwana jest kobietą, a pozwany mężczyzną.

bottom of page